韓国研修旅行は，新型インフルエンザの影響で時期をずらし， 1 日短縮して， 12 月 13 ～ 16 日に実施された。これまで文通，韓国語や日韓交流史の学習，ガイドブック作製，交流会準備などを重ねてきた生徒たちのことを思うと，韓国研修が実現して本当によかった。

　淑明女子高校の特別な協力を得て，女子の交流会を持つこともできた。ソウルでの 1 ～ 2 泊目，ホテルの特別室で女子はみな熱心にダンスなどの練習に励んでいた。感動を覚えるほどだった。交流会当日，スピーチもダンスも練習の成果を十分見せてくれたことは言うまでもない。

　生徒は交流会の前に「西大門刑務所歴史館」を訪ね，日韓の歴史についても学んだが，そのことを知った淑明の先生が，｢感謝している｣とおっしゃったことがとても印象的だった。

　男子は徽文高校側で日程変更に対応できず，交流会は残念ながら実現しなかった。徽文は ( 淑明もそうであるが ) ソウルでも有数の名門校で，そこと交流しているということにガイドさんも驚くほどである。日本の高校と交流する学校が減りつつある中で，泉ヶ丘校との交流を続けてくれる両校を，今後とも大切にしていかなければならない。来年は徽文との交流会も実現する事を願ってやまない。